InterText Lektorat
Leistungen Islamische Texte Über mich Referenzen Preise Text anfragen

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

1. Verantwortlicher

InterText Lektorat
Inhaber: Serdar Aslan
Buderusstr. 14, 35576 Wetzlar
Telefon: 0177 6322153
E-Mail: kontakt@intertext-lektorat.de

2. Überblick

Diese Website kommt ohne Cookies, ohne Analyse- oder Werbedienste und ohne eingebundene Inhalte Dritter aus. Schriften und Bilder lädt Ihr Browser von meinem eigenen Webserver. Personenbezogene Daten verarbeite ich nur, soweit es für den Betrieb der Website und die Bearbeitung Ihrer Anfrage nötig ist.

3. Hosting und Server-Logfiles

Die Website liegt bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet der Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. [AV-Vertrag im STRATO-Kundenbereich abschließen und bestätigen]

4. Kontaktformular und Dateiupload

Wenn Sie mir über das Kontaktformular schreiben, verarbeite ich Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und eine von Ihnen angehängte Datei, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen ein Angebot zu machen. Der Webserver schickt die Angaben und die Datei per E-Mail an mich; einen externen Formulardienst setze ich nicht ein. Auf dem Webserver liegt die Datei nur für die Dauer des Versands. An Ihre E-Mail-Adresse geht eine automatische Eingangsbestätigung mit Ihren Angaben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung und Durchführung eines Vertrags). Zusätzlich willigen Sie über das Ankreuzfeld im Formular ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); diese Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

5. Kontakt per E-Mail und Telefon

Schreiben Sie mir eine E-Mail oder rufen Sie an, verarbeite ich die mitgeteilten Daten und Anhänge zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei sonstigen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Vertraulichkeit Ihrer Texte

Manuskripte und andere Texte, die Sie mir zur Bearbeitung überlassen, behandle ich vertraulich. Ich gebe sie nicht an Dritte weiter und nutze sie ausschließlich für den vereinbarten Auftrag.

7. Speicherdauer

Anfragen, aus denen kein Auftrag wird, lösche ich spätestens sechs Monate nach Abschluss der Kommunikation. Daten aus Aufträgen bewahre ich auf, solange die Vertragsabwicklung und gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen, bei Rechnungen nach Handels- und Steuerrecht bis zu zehn Jahre.

8. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Die Website nutzt eine TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen sie an „https://“ in der Adresszeile. Die anschließende Weiterleitung der Formulardaten per E-Mail läuft über die Mailserver meines Hosters.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Eine formlose Nachricht an kontakt@intertext-lektorat.de genügt.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden.

10. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

InterText Lektorat

Lektorat, Übersetzung und Schreibberatung für wissenschaftliche Arbeiten, Bücher und Fachtexte.

Inhalte zuletzt geprüft: November 2026

Leistungen

  • Korrektorat und Lektorat
  • Fachlektorat Islamwissenschaft
  • Übersetzung
  • Preise
  • Häufige Fragen

Kontakt

  • Serdar Aslan
    Sitz in Wetzlar
  • 0177 6322153
  • kontakt@intertext-lektorat.de
© 2026 InterText Lektorat ImpressumDatenschutz